Пошаговое заполнение формы i-589 и для чего она заполняется

Эта форма используется при подаче на политическое убежище. Вы можете ее заполнить, если вы находитесь физически в США и не имеете гражданство США.
Как правило на политическое убежище подают лица, которые находятся в США не более 1 года с момента пересечения границы США. Однако можно подавать, если вы находитесь и более 1 года, но необходимо предоставить весомые причины, почему форма подается позже.

Заполнение формы i-589:
А. Глава А: Информация о себе (Part A.: “Information About You”):

В первой части заявления вы заполняете свои биографические данные. Будьте предельно внимательны при заполнении этой части заявления.
Если у вас нет ответа на вопрос, то вы отвечаете либо "N/A", либо "None". Вы должны ответить на все вопросы в форме, иначе вам могут вернуть заявление.

1. Alien Registration Number (A#).

2. Social Security Number.

3. Complete Last Name.

4, 5. First Name, Middle Initial.

6. Aliases.

7. Residence in the U.S.

8. Mailing address in the U.S.

9. Sex.

10. Marital Status.

11. Date of Birth.

12. City and Country of Birth.

13. Present Nationality (Citizenship).

14. Nationality at Birth.

15. 16. Race/Ethnic or Tribal Group. Religion.

17. Immigration Status.

18. a. The Date of Exit from Applicant’s Country.

18. b. Current I-94 Number, if any.

18. c. List Each Entry to the U.S. Including Date, Place, Status and Date Status Expires.

Status.

19. Country that Issued Last Passport or Travel Document.

20. Passport/Travel Document #.

21. Expiration Date.

22, 23, 24. Languages.

- See more at: http://immigrationequality.org/issues/law-library/lgbth-asylum-manual/preparing-the-i-589/#sthash.ZjAJXXi6.dpuf

1. Alien Registration Number (A#).

2. Social Security Number.

3. Complete Last Name.

4, 5. First Name, Middle Initial.

6. Aliases.

7. Residence in the U.S.

8. Mailing address in the U.S.

9. Sex.

10. Marital Status.

11. Date of Birth.

12. City and Country of Birth.

13. Present Nationality (Citizenship).

14. Nationality at Birth.

15. 16. Race/Ethnic or Tribal Group. Religion.

17. Immigration Status.

18. a. The Date of Exit from Applicant’s Country.

18. b. Current I-94 Number, if any.

18. c. List Each Entry to the U.S. Including Date, Place, Status and Date Status Expires.

Status.

19. Country that Issued Last Passport or Travel Document.

20. Passport/Travel Document #.

21. Expiration Date.

22, 23, 24. Languages.

- See more at: http://immigrationequality.org/issues/law-library/lgbth-asylum-manual/preparing-the-i-589/#sthash.ZjAJXXi6.dpuf

1. Alien Registration Number (A#).

2. Social Security Number.

3. Complete Last Name.

4, 5. First Name, Middle Initial.

6. Aliases.

7. Residence in the U.S.

8. Mailing address in the U.S.

9. Sex.

10. Marital Status.

11. Date of Birth.

12. City and Country of Birth.

13. Present Nationality (Citizenship).

14. Nationality at Birth.

15. 16. Race/Ethnic or Tribal Group. Religion.

17. Immigration Status.

18. a. The Date of Exit from Applicant’s Country.

18. b. Current I-94 Number, if any.

18. c. List Each Entry to the U.S. Including Date, Place, Status and Date Status Expires.

Status.

19. Country that Issued Last Passport or Travel Document.

20. Passport/Travel Document #.

21. Expiration Date.

22, 23, 24. Languages.

- See more at: http://immigrationequality.org/issues/law-library/lgbth-asylum-manual/preparing-the-i-589/#sthash.ZjAJXXi6.dpuf

1. Alien Registration Number (A#);
2. Social Security Number;
3. Complete Last Name;
4, 5. First Name, Middle;
6. What other names have you used;
7. Residence in the U.S;
8. Mailing address in the U.S.;
9. Gender;
10. Marital Status;
11. Date of Birth;
12. City and Country of Birth;
13. Present Nationality (Citizenship);
14. Nationality at Birth;
15. 16. Race/Ethnic or Tribal Group. Religion;
17. Immigration Status;
18. a. The Date of Exit from Applicant’s Country;
18. b. Current I-94 Number, if any;
18. c. List Each Entry to the U.S. Including Date, Place, Status and Date Status Expires;
19. Country that Issued Last Passport or Travel Document;
20. Passport/Travel Document #;
21. Expiration Date;
22, 23, 24. Languages;

Часть А. II.: Информация о Супруге и Детях (Part A. II.: "Information About Your Spouse And Children"):

В этой части заявления вы указываете информацию о вашем/й супруге и детях. Если вы не женаты/замужем, то отметьте крестиком сверху напротив надписи "I am not married" и переходите к заполнению данных о детях. Если у вас нет детей, то пропустите эту секцию.

Часть А. III.: Информация о вашем прошлом (Part A. III.: "Information About Your Background"):

1. Адрес, где вы проживали до прибытия в США:
2. Все места проживания, где вы жили за последние 5 лет;
3. Образование;
4. Место работы;
5. Родители и братья/сестры.

Часть Б.: Информация о вашем заявлении (Part B.: Information about Your Application):

В этой части заявления вы должны ответить на все вопросы подробно, если есть ответ "YES". Как правило, если заявитель отмечает на все вопросы "NO", то встает вопрос о целесообразности заявления на политическое убежище.

Часть В.: Дополнительная информация о вашем заявлении (Part C.: Additional Information about Your Application):

Здесь приведены дополнительные вопросы, на которые вы должны будете также ответить.

Часть Г.: Ваша подпись (Part D.: Your Signature):

Заявитель должен поставить подпись и дату на форме, прикрепить 2 фотографии и написать свое полное имя на родном языке, если он отличен от английского.

Часть Д.: Декларация о человеке, который оформлял документы, за исключением заявителя, супруга/и, родитлей или детей ( Part E. Declaration of Person Preparing Form if Other than Applicant, Spouse, Parent, or Child):

Если интересы заявителя представляет адвокат, то он должен заполнить и подписать эту часть документа.
Адвокат обязан заполнить "Notice of Appearance Form (G-28)" (желательно на голубой бумаге) для того, чтобы быть признанным в качестве адвоката.
Адвокат также оставляет свои контактные данные, даже если он только помогает в заполнении документов.

Часть Е.: Для заполнения на интервью или Слушании (Part F. To Be Completed at Interview or Hearing):


Заявитель должен будет подписать эту часть документа на интервью или в суде для подтверждения, что вся информация в заявлении является правдой.


Продолжение в следующей статье... Ответим на любые вопросы, пишите! paralegaladvice@gmail.com

Part A. II. Information about Your Spouse and Children. - See more at: http://immigrationequality.org/issues/law-library/lgbth-asylum-manual/preparing-the-i-589/#sthash.ZjAJXXi6.dpuf